Baupublikation Bauherrschaft: Rudin Daniel und Venzin Rudin-Gay Jacqueline, Sisseln Bauvorhaben: Bau eines Aussenkamins an die Nordfassade ihres Einfamilienhauses und Bau eines Sichtschutzes entlang der Westgrenze ihres Hausgrundstückes, Wasserweg 1 (Assekuranz Nr. 494), Parz. Nr. 1702, Sisseln
Einsprachen gegen dieses Bauvorhaben wären im Doppel innert der Auflagefrist zwischen dem 05. und 24. Januar 2007 dem Gemeinderat Sisseln einzureichen. Die Einsprachen hätten eine Begründung und einen Antrag zu enthalten. Allfällige Beweismittel wären beizulegen. GEMEINDERAT
Neujahrsgrüsse Für die angenehme und erfolgreiche Zusammenarbeit im abgelaufenen Jahr möchten wir uns herzlich bedanken. Einen speziellen Dank sprechen wir allen haupt- und nebenamtlichen Amtsinhabern sowie Behörde- und Kommissionsmitgliedern für ihren wertvollen Einsatz zum Wohle der Gemeinde Sisseln und ihrer Bevölkerung aus. Wir freuen uns, wenn wir auch im 2007 wieder auf das gegenseitige Wohlwollen zählen dürfen und wünschen allen ein glückliches, zufriedenes und gesundes Neues Jahr. GEMEINDERAT UND VERWALTUNG
Altpapiersammlung vom Samstag, 13. Januar 2007 Diese Altpapiersammlung steht unter der Leitung des Jugendclubs Sisseln. Das Altpapier ist gebündelt und gut sichtbar am Strassenrand bereit zu stellen.
Es stehen drei Container bereit. Der eine ist am Westende der Bodenackerstrasse aufgestellt; der andere auf dem Parkplatz Innermatt-/Unterdorfstrasse und der Dritte an der Rütistrasse.
Die drei Container können bereits am Vorabend zwischen 18.00 Uhr und 20.00 Uhr benützt werden. Am Sammeltag selber sind sie zwischen 09.00 und 12.00 Uhr geöffnet, d.h. beaufsichtigt. Mit dem Einsammeln wird am Samstagmorgen ab 09.00 Uhr begonnen. Allen Einwohnern, die das Altpapier direkt zu einem der drei Container bringen, sind die Jugendlichen dankbar. JUGENDCLUB UND GEMEINDERAT
Hammel Guido; Rücktritt als Gemeindeweibel und Ortspolizist Nach exakt 10jährigem, umsichtigem Einsatz hat Herr Guido Hammel auf den 31. Dezember 2006 seine Demission als Gemeindeweibel und Ortspolizist eingereicht. Während die Weibeldienste neu zum Pflichtenheft des zweiten vollamtlichen Mitarbeiters des Bauamtes gehören, tritt anstelle des gemeindeeigenen Ortspolizisten die Regionalpolizei Oberes Fricktal, welche ihre operative Tätigkeit in den angeschlossenen Gemeinden, unter anderem auch in Sisseln, ab ihrem Standort in Frick ausübt. Details hinsichtlich Bürozeiten, Alarmierungen etc. werden später an dieser Stelle bekannt gegeben.
Der Gemeinderat wünscht der Regionalpolizei Oberes Fricktal mit ihrem Leiter, Herrn Lt Rolf Graf, einen erfolgreichen Start.
Herrn Hammel dankt er herzlich für seine wertvolle Mitarbeit und seine vielfältigen Bemühungen als Ordnungshüter und Schlichter. Auf Herrn Hammel war stets und rund um die Uhr Verlass. Seine Zuverlässigkeit verdient den öffentlichen Dank von Behörde und Bevölkerung. Für die „geruhsamere“ Zukunft wird ihm alles Gute gewünscht. GEMEINDERAT
„Pro Senectute“-Mittagstisch Die nächste Zusammenkunft findet am Dienstag, 09. Januar 2007, statt. Treffpunkt: 12.15 Uhr, im Restaurant „Pinte“, Sisseln. Wer die „Pinte“-Küche und den -Service kennt, bleibt nicht zu Hause. Neu-Interessenten/Interessentinnen sind herzlich willkommen. Auf Wunsch holen wir Sie gerne ab. Nähere Auskünfte erhalten Sie bei Frau Caroline Käser-Hassler, Hinterdorf, Sisseln (Tel. 062 873 31 61). Pro Senectute, Ortsvertretung
Hallenbad / Sauna Sisseln Ein Sprung ins Nass – welch ein Spass; zur sportlichen Tat – ins Hallenbad! Die normalen Öffnungszeiten sind: Montag bis Freitag: 15.00 Uhr bis 21.30 Uhr Samstag: 13.30 Uhr bis 18.30 Uhr Sonntag: 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Am Montag und Mittwoch bleibt die Sauna für die Herren reserviert; am Dienstag und Donnerstag für die Damen und am Freitag, Samstag und Sonntag für Damen und Herren sowie Familien. HALLENBADBETRIEBSKOMMISSION
Wenn das Alte unter sich bleibt, ist es alt und seine Wirkung museal, denn die blosse Fortsetzung des Bisherigen kann überaus quälend werden. Die dem Alter gebührende Würde bekommt es erst, wenn ihm die Modernität...