Publikationen der Gemeinde Bözen

Von: Gemeinde Bözen (eingesandt)

Gemeindenachrichten

Gemeindeversammlungsbeschlüsse vom 23. November 2007  
Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gesetzes über die Einwohnergemeinden (Gemeindegesetz) vom 19. Dezember 1978 (SAR 171.100) und § 15 des Gesetzes über die Ortsbürgergemeinden vom 19. Dezember 1978 (SAR 171.200) werden nachstehende Versammlungsbeschlüsse der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung vom 23. November 2007 veröffentlicht:

Die Beschlüsse der Einwohnergemeinde unterstehen dem fakultativen Referendum. Eine allfällige Urnenabstimmung kann von einem Viertel der Stimmberechtigten innert 30 Tagen seit Veröffentlichung schriftlich verlangt werden. Ablauf der Referendumsfrist: 31. Dezember 2007  

Die Beschlüsse der Ortsbürgergemeinde sind abschliessend gefasst worden und unterliegen somit nicht dem Referendum. Sie sind rechtskräftig.  
Der Gemeinderat          


Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung über die Festtage  
Die Gemeindeverwaltung ist über die Festtage vom Freitag, 21. Dezember 2007, 17.30 Uhr, bis und mit Mittwoch, 02. Januar 2008, geschlossen. 

In dringenden Zivilstandsfällen erreichen Sie die Gemeindekanzlei unter 062 871 88 34 (Frau Ramona Häusermann) oder unter 062 876 12 30 (Frau Christina Basler). Ab Donnerstag, 03. Januar 2008, sind wir wieder zu den ordentlichen Büroöffnungszeiten für Sie da.  

Wir bitten die Bevölkerung um Kenntnisnahme und danken für das Verständnis.  
Die Gemeindekanzlei      


Weihnachtsbaumabgabe  
Am Samstag, 22. Dezember 2007, 09.00 Uhr bis 09.30 Uhr, werden wie jedes Jahr vor der Liegenschaft Oberdorf 30 die Weihnachtsbäume abgegeben. Jede Haushaltung hat Anrecht auf ein Gratisbäumchen.  
Der Gemeinderat      


Gemeindeversammlungen 2008  
Die Gemeindeversammlungen finden nächstes Jahr wie folgt statt:  
-   Rechnungsgemeindeversammlung:  Freitag, 30. Mai 2008
-   Budgetgemeindeversammlung:  Freitag, 28. November 2008  
Der Gemeinderat      


Kehrichtabfuhr über die Feiertage  
Bald stehen die Feiertage vor der Tür…  

Über die Feiertage wird in der Gemeinde der Kehricht wie üblich am Donnerstag eingesammelt. Der Abfall sollte ab 07.00 Uhr bereitgestellt sein.  

Wir danken herzlich für die angenehme Zusammenarbeit und wünschen Ihnen eine schöne Advent- und Weihnachtszeit und alles Gute im neuen Jahr.  
P. Pfister AG              


Reformierte Kirchgemeinde Bözen 
Die Reformierte Kirchgemeinde Bözen ist neu im Internet zu finden unter www.refkg-boezen.ch. Es sind auch Fotos von den verschiedenen Sommer- und Herbstlagern, dem „Fiire mit de Chline“ und der Seniorenreise aufgeschaltet.  

Für die 3., 4. und 5. Klasse wird vom 7. – 11. April 2008 ein Frühlingslager in Creux-des-Biches durchgeführt. Die Anmeldungen werden den Schülern in der Schule verteilt oder sind auf unserer Homepage zu finden unter www.refkg-boezen.ch. Auskunft erteilt gerne auch Eva Büchli, Fuchsloch 10, 5077 Elfingen, Telefon 062 876 12 36, eva.buechli@refkg-boezen.ch.  

Die Sonntagschulweihnacht findet am Samstag, 22. Dezember 2007, um 19 Uhr, in der ref. Kirche Bözen statt. Wieder haben über 40 Sonntagschüler aus den Gemeinden Bözen, Effingen, Elfingen, Hornussen und Zeihen ein Theater eingeübt. Kommen Sie doch auch, und lassen Sie sich auf die Weihnachtszeit einstimmen. Anschliessend gibt es im Kirchgemeindehaus noch einen Apéro.  
Ref. Kirchgemeinde Bözen      


Spendenaufruf der Kirchgemeinde Bözen für den Erwerb des „Rüedi Kelchs“ 
Im Frühling 2007 wurde der Kirchgemeinde Bözen ein Weinkelch aus vergoldetem Silber zum Kauf angeboten. Nicht das Objekt an sich macht den Kelch für unsere Kirchgemeinde so interessant; es ist die eingravierte Inschrift: „IOH. HENRICUS RUEDI PASTOR ECCL. ELFING & DENSPURANAE“. In der Elfinger Dorfchronik kann man nachlesen, dass Hans Heinrich Rüedi, von Brugg, von 1636 – 1667 Pfarrer in Elfingen gewesen ist. Der Weinkelch stellt somit ein einzigartiges Zeitzeugnis dar und nimmt auf uralte kirchliche Verhältnisse Bezug, als sogar noch Densbüren der Kilchhöri Bözen-Elfingen zugehörig war.  

Die Kirchenpflege ist sehr am Ankauf dieses Weinkelchs interessiert, handelt es sich dabei doch um ein für unsere Region einzigartiges Kulturobjekt, das es sicher zu stellen gilt. Der Preis von Fr. 38'000.00 stellt für uns allerdings eine grosse Herausforderung dar. Bereits haben verschiedene öffentliche Körperschaften namhafte Beträge verbindlich in Aussicht gestellt. Damit wir den Kelch erwerben können, sind wir aber auf weitere Spenden angewiesen.  

Helfen auch Sie mit, diesen wichtigen Zeugen aus längst vergangenen Zeiten in seine Heimat zurückzuführen.  Die Kirchenpflege Bözen dankt Ihnen herzlich für Ihre finanzielle Unterstützung.  

Nähere Informationen zum „Rüedi Kelch“ finden Sie im Aushang der Gemeinden, in den VOLG-Läden von Bözen, Effingen, Elfingen, Hornussen und Zeihen und auf der Post Bözen.   
Die Trägerschaft:
Kirchenpflege der ref. Kirchgemeinde Bözen          


Mütter- und Väterberatung im Jahr 2008 in Bözen  
Die Mütter- und Väterberatung findet jeweils am 2. Donnerstag im Monat von 14.00 - 16.00 Uhr nur auf Anmeldung statt. 

Die Daten der Beratungsnachmittage sind im Jahre 2008 folgende:

Mütter- und Väterberatung des Bezirks Brugg